Der Pumpenspezialist Börger aus Borken-Weseke konnte 2018 ein zweistelliges Umsatzwachstum realisieren. Auch in Zukunft möchte das Familienunternehmen weitere neue Märkte erschließen. Das Maschinenbauunternehmen mit Schwerpunkt Pumpentechnik konnte seinen Umsatz um 10 Mio. Euro auf nun knapp 80 Mio. Euro steigern. Den Grund für diese positive Entwicklung sieht Geschäftsführer Alois Börger vor allem in dem stetig steigenden Bekanntheitsgrad der Pumpen aus dem Münsterland. Börger Drehkolbenpumpen werden vor allem zur Förderung anspruchsvoller Fluide eingesetzt. Dabei ist es egal, ob hochviskose, chemisch aggressive oder feststoffbeladene Medien. Aufgrund ihrer kompakten Bauweise können Börger Pumpen stationär, mobil oder getaucht genutzt werden. 

Die Geschäfte von Endress+Hauser haben sich 2018 über alle Regionen und Branchen hinweg sehr positiv entwickelt. Die Firmengruppe, die zu den international führenden Anbietern von Prozess- und Labormesstechnik, Automatisierungslösungen und Dienstleistungen zählt, meldet neue Höchstmarken bei Umsatz, Gewinn und Beschäftigung. Den vorläufigen Geschäftszahlen zufolge steigerte Endress+Hauser den Umsatz 2018 um mehr als 9 % auf über 2,4 Mrd. Euro. Wechselkurseinflüsse verhinderten noch bessere Resultate. „In lokalen Währungen sind wir um fast 13 % gewachsen“, sagte Chief Financial Officer Dr. Luc Schultheiss. Neue Stellen schuf das Familienunternehmen vor allem in Fertigung, Forschung und Entwicklung sowie Service. Zum Jahresende zählte Endress+Hauser weltweit 13.928 Beschäftigte, 629 mehr als 2017. 

Ab sofort steht Spaix in der Version 2019 mit vielen neuen Features und Verbesserungen zur Verfügung. VSX – Vogel Software erweitert die Software Spaix um ein Release mit neuen Funktionen wie die optionale Auslegung von Pumpen mit Verbrennungsmotor, werkstoffanhängige Pumpenkennlinienkorrektur sowie Verbesserungen für die Lebensmittel- und Getränketechnik. „Bei der Entwicklung der neusten Version von Spaix stand vor allem die weitere Verbesserung des Nutzererlebnisses im Vordergrund“, kommentiert Geschäftsführer Hanns-Henrik Vogel die Neuvorstellung. „Das umfasst sowohl die Optimierung der Programmleistung als auch eine Vielzahl von Detailverbesserungen der gesamten Anwendung. Neben neuen Funktionen runden weitere Zusatzmodule den Gesamtumfang des Releases 2019 ab“, so der Manager weiter. Bei den Zusatzmodulen liegt ein Fokus auf dem neuen Spaix Engine Sizer für die Auswahl und Konfiguration von Pumpen, die mit einem Verbrennungsmotor angetrieben werden. Die Erweiterung ist ideal für die Auslegung von Aggregaten, bei deren Einsatz kein Elektroanschluss zur Verfügung steht oder aus Verfügbarkeitsgründen nicht verwendet werden darf. Denkbare Anwendungen reichen also vom Baustelleneinsatz über Bewässerungsaufgaben in der Landwirtschaft bis hin zu Brandschutzsystemen. Das neue Zusatzprogramm ist dabei unverzichtbar für Pumpen, die mit verschiedenen Motorvarianten verfügbar sind. Das Programm ermittelt automatisch den besten Antrieb entsprechend den vom Nutzer vorgegebenen Betriebsbedingungen. 

Um die Anforderungen des europäischen Marktes noch besser erfüllen zu können, sind die Nikkiso-Spaltrohrmotorpumpen der Marke „Non-Seal“ ab Januar 2019 auch gemäß DIN EN ISO 2858 verfügbar. Im ersten Schritt werden die vier Baugrößen 25-160, 32-125, 40-200 und 50-200 eingeführt. Im Februar 2019 folgen weitere vier Modelle, bis Ende des 3. Quartals 2019 werden insgesamt 12 Pumpengrößen verfügbar sein. Die kompakten und schwingungsarmen Nikkiso-Spaltrohrmotorpumpen werden hauptsächlich für Transfer- und Zirkulationsaufgaben leicht entflammbarer, explosiver oder toxischer Fluide in der chemischen sowie petrochemischen Industrie eingesetzt. Sie erfüllen daher alle Vorgaben der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU und können zudem kundenspezifisch angepasst werden. Außerdem sind Modelle gemäß API 685-Norm verfügbar. 

Fristam Pumpen erweitert das Angebot an hygienischen Doppelschraubenpumpen um ein Twin Speed Gearbox (TSG) Modell mit neuartigem Antrieb. Die TSG-Ausführung steht für alle Standardbaugrößen der FDS-Baureihe als zusätzliche Option zur Verfügung. Es handelt sich dabei konstruktiv um eine einfache und robuste mechanische Antriebslösung mit diversen Vorteilen gegenüber reinen Standard Drehstrom- beziehungsweise Servomotoren. Für Anwendungen, in denen Pumpen extreme Drehzahl- und Fördermengenbereiche abdecken müssen, bietet die neue Fristam FDS TSG eine sehr einfache, robuste und ökonomische Lösung. Mit dieser Konstruktion wird gewährleistet, dass die FDS-Doppelschraubenpumpen ihren technisch möglichen Drehzahlbereich vollständig ausnutzen können, ohne der Limitierung eines Standardmotors zu unterliegen. Ein weiterer wichtiger Vorteil liegt darin, dass durch den Einsatz der Twin Speed Gearbox in der FDS, eine Reduzierung der installierten Motorleistung um 1 bis 2 Baugrößen erreicht werden kann. Somit reduzieren sich nicht nur die Investitionskosten, sondern es verbessert sich die Energieeffizienz des Antriebsstrangs über das gesamte Drehzahlband der Pumpen.

Einfachste Installation und Bedienung, kompakte Bauart und deutliche Energieeinsparung stehen für die neuen Wasserversorgungsanlagen der E-idos-Baureihe von Calpeda. Das Unternehmen mit Sitz in Norditalien hat einen völlig neuen Standard für Wechselstrommotoren nach Effizienzklasse IE3 geschaffen. In Kombination mit der integrierten Steuerung für den automatischen Betrieb der Pumpen ermöglicht die E-idos-Baureihe eine Energieeinsparung von bis zu 24 % gegenüber konventionellen Pumpensystemen. Diese Pumpen sind mit Sensorik und einer intelligenten Software ausgerüstet, die, neben der druckabhängigen Steuerung, die Pumpe sowohl vor Trockenlauf als auch vor Überlast schützt und eine Blockierung der Pumpe und Systemleckagen signalisiert. Die wichtigsten Parameter können vom Anwender durch einfache Bedienung am LC-Display jederzeit angezeigt werden. Eine Anpassung der gewünschten Ein- und Ausschaltpunkte sowie des Betriebsmodus kann ebenfalls mühelos und schnell vorgenommen werden. Im Komfortmodus kann das System zudem gänzlich ohne Membranbehälter betrieben werden.